1. Generalidades: ámbito de aplicación

a. Las siguientes condiciones comerciales, en su versión vigente, forman parte de todos los contratos de suministro, acuerdos y ofertas relacionados con la venta de productos y servicios de Paulownia A1 Agroforestry SL, con domicilio social inscrito en el Registro Mercantil de Valencia, Tomo 11.024, Folio 141, V-199.503, 5, España (en lo sucesivo, «iPaulownia» o «Vendedor»). Se considerarán aceptadas, a más tardar, en el momento de realizar el pedido o de aceptar la oferta.

b. A efectos de las presentes condiciones generales, se entiende por «consumidores» aquellas personas físicas con las que se establece una relación comercial sin que se les pueda atribuir una actividad comercial o profesional independiente. Los empresarios, a efectos de las presentes condiciones generales, son personas físicas o jurídicas o sociedades con capacidad jurídica con las que se establece una relación comercial y que actúan en el ejercicio de una actividad comercial o profesional independiente. Los compradores, a efectos de las presentes condiciones generales, son tanto consumidores como empresarios.

c. iPaulownia rechaza expresamente cualquier condición de compra o de pedido, así como cualquier otra condición general que se desvíe de nuestras condiciones de venta y entrega, las contradiga o las complemente; incluso si se tiene conocimiento de dichas condiciones, estas no pasarán a formar parte del contrato, a menos que su validez sea expresamente aceptada por nosotros por escrito.

d. Todas las plantas vendidas por iPaulownia están protegidas por los derechos de obtentor.

2. Oferta y celebración del contrato

a. Nuestras ofertas están sujetas a cambios, no son vinculantes y dependen de nuestra disponibilidad, salvo que se acuerde lo contrario.

b. En el caso de los modelos de Paulownia, solo se muestra el estado medio; no todas las plantas ni todos los tipos de madera resultan exactamente iguales al modelo.

c. Nuestra oferta está sujeta a la condición de que iPaulownia pueda suministrar la calidad inmediatamente inferior o superior para las tallas que falten, a nuestro precio de catálogo.

d. Al realizar el pedido de un producto, el comprador declara de forma vinculante que desea adquirir el producto solicitado. El contrato se celebra de tal manera que el pedido enviado por el comprador es confirmado por escrito o en formato de texto por iPaulownia en un plazo de dos semanas tras su recepción, o bien que iPaulownia y el comprador celebran un contrato de compraventa por escrito o en formato de texto por correo electrónico.

e. Si el consumidor realiza el pedido de forma electrónica, iPaulownia confirmará inmediatamente la recepción del mismo. La confirmación de recepción no supone una aceptación vinculante del pedido. La confirmación de recepción puede ir acompañada de la declaración de aceptación.

f. La celebración del contrato estará sujeta a que nuestros proveedores realicen la entrega de forma correcta y puntual. Esto solo se aplicará en el caso de que no seamos responsables de la falta de entrega, en particular si se ha celebrado una operación de cobertura congruente con nuestro proveedor. Se informará inmediatamente al comprador de la indisponibilidad del servicio y se le reembolsará de inmediato el importe abonado, en caso de que ya se haya pagado.

g. Si el consumidor realiza el pedido de los productos por vía electrónica, conservaremos el texto del contrato (por ejemplo, la aceptación de la oferta) y se lo enviaremos al comprador por correo electrónico si así lo solicita, junto con las presentes Condiciones Generales.

3. Precios y condiciones de pago

a. Todos los precios se indican en euros, más el impuesto sobre el valor añadido establecido por la ley. Con la nueva publicación del catálogo o la lista de precios, los precios anteriores dejan de ser válidos.

b. IPaulownia se reserva el derecho a realizar entregas únicamente previo pago por adelantado.

c. A menos que la factura se emita en esta moneda, los medios de pago extranjeros se convertirán a euros al tipo de cambio oficial de venta de la moneda correspondiente, según la cotización del Deutsche Bundesbank el día de la facturación.

d. El comprador se compromete a abonar el precio de compra en un plazo de 14 días a partir de la recepción de la factura. Una vez transcurrido este plazo, el comprador incurrirá en mora. Si el comprador es un consumidor en el sentido del artículo 1, apartado 2, deberá pagar intereses sobre la deuda monetaria a un tipo del 5 % por encima del tipo básico durante el período de mora. Si el comprador es un empresario en el sentido del artículo 1, apartado 2, deberá pagar intereses sobre la deuda a un tipo del 8 % por encima del tipo básico durante el período de mora. IPaulownia se reserva el derecho a demostrar y reclamar una indemnización por daños y perjuicios superior al empresario. Pago en un plazo de 14 días, al contado y sin descuento.

e. El consumidor solo tendrá derecho a compensación si sus contrademandas han sido legalmente reconocidas o admitidas por nosotros. La invocación de un derecho de retención solo está permitida en caso de circunstancias derivadas de la misma entrega. En las transacciones comerciales, queda excluido el ejercicio del derecho a negarse a cumplir o del derecho de retención por parte de nuestros clientes empresarios.

f. Los cheques y las letras de cambio solo se aceptan como forma de pago, con la reserva de su cobro. Los gastos y costes que de ello se deriven correrán a cargo del comprador.

4. Transferencia del riesgo, envío y embalaje

a. El lugar de cumplimiento y el lugar de transferencia del riesgo se sitúan en las instalaciones de iPaulownia, salvo que se especifique lo contrario.

b. Una vez que un producto sale de las instalaciones de iPaulownia, la responsabilidad sobre la mercancía recae exclusivamente en el comprador, salvo que se especifique lo contrario.

c. El riesgo de pérdida accidental y deterioro accidental de la mercancía se transferirá al comprador en el momento de la entrega; en el caso de una venta con entrega en destino, en el momento de la entrega de la mercancía al agente de transporte, al transportista o a cualquier otra persona o entidad designada para llevar a cabo el envío.

d. La entrega de la mercancía se realizará de la misma forma aunque el comprador se haya demorado en la aceptación.

e. El envío se realiza por cuenta y riesgo del comprador, incluso si lo gestiona iPaulownia. El comprador correrá con los gastos, salvo que se acuerde lo contrario. Solo se contratará un seguro de transporte si el comprador lo solicita expresamente y corre con los gastos correspondientes.

f. Si el envío o la entrega se retrasan como consecuencia de una circunstancia imputable al comprador, el riesgo se le transferirá a partir del día en que el artículo a entregar esté listo para su envío y se le haya notificado dicho hecho al comprador.

g. El vendedor debe embalar la mercancía de forma adecuada y con cuidado. Cada uno de los artículos de la entrega debe estar claramente identificado.

h. Por lo general, el vendedor no retira los embalajes, salvo las bandejas de plástico para el aireado de las raíces o los palés reutilizables.

i. Los gastos de embalaje y transporte, así como los de transporte local, pueden facturarse posteriormente.

j. La entrega en camión solo podrá realizarse por carreteras de libre acceso. El comprador deberá garantizar un lugar de descarga adecuado, de conformidad con la normativa vigente.

5. Fecha de entrega y obligaciones de entrega

a. Los plazos de entrega indicados no son vinculantes, salvo que hayan sido confirmados por escrito por iPaulownia. El resto de fechas de entrega se refieren al momento de la entrega de la mercancía al tercero encargado del transporte.

b. Nos reservamos expresamente el derecho a realizar entregas parciales.

c. Si el comprador no cumple con sus obligaciones contractuales de colaboración o lo hace con retraso, iPaulownia tendrá derecho a ampliar los plazos de entrega y prestación de servicios, sin perjuicio de otros derechos.

d. iPaulownia no se hace responsable de la imposibilidad o el retraso en la prestación del servicio, siempre que ello se deba a causas de fuerza mayor u otros acontecimientos imprevisibles en el momento de la celebración del contrato (por ejemplo, guerras, atentados terroristas, evacuaciones derivadas de los mismos, pandemias, restricciones a la importación y exportación, perturbaciones operativas de todo tipo, dificultades en el cultivo de las plántulas, retrasos en el transporte, huelgas, cierres patronales legales, falta de mano de obra, energía o materias primas —incluidas las que afecten a los proveedores—, la falta de entrega, la entrega incorrecta o fuera de plazo por parte de los proveedores, medidas oficiales y otras circunstancias), de las que iPaulownia no es responsable. Si dichos acontecimientos dificultan o imposibilitan a iPaulownia la entrega y el cumplimiento de sus obligaciones, y el impedimento no es meramente temporal, iPaulownia tendrá derecho a rescindir el contrato. En caso de impedimentos de carácter temporal, las fechas de entrega o de prestación del servicio se ampliarán o aplazarán por el período de duración del impedimento, más un plazo de puesta en marcha adecuado. En la medida en que no pueda esperarse que el comprador acepte la entrega o el servicio debido al retraso, podrá rescindir el contrato mediante una declaración escrita inmediata dirigida a iPaulownia.

e. Si la entrega resultara imposible debido a las circunstancias mencionadas, iPaulownia quedará exenta de la obligación de realizarla. En estos casos, el comprador no podrá reclamar una indemnización por daños y perjuicios.

6. Instrucciones de cultivo para las plantas compradas

a. iPaulownia señala expresamente al comprador que, al adquirir plantas, es imprescindible realizar un análisis detallado y profesional del terreno (especialmente en lo que respecta al suelo y al clima) y, a continuación, seleccionar cuidadosamente el lugar de cultivo adecuado para que el comprador pueda alcanzar un alto nivel de cultivo y garantizar el rendimiento; asimismo, la plantación y el cuidado de las plantas deben ser realizados por personas formadas y competentes en el ámbito del cultivo de plantas. El comprador está obligado a informar a sus clientes en consecuencia al revender la mercancía.

7. Reserva de dominio

a. En los contratos con consumidores, iPaulownia se reserva el derecho de propiedad sobre los bienes (en lo sucesivo, «bienes reservados») hasta el pago íntegro del precio de compra. En el caso de los contratos con empresarios, iPaulownia se reserva el derecho de propiedad sobre los productos hasta el pago íntegro de todas las deudas derivadas de una relación comercial en curso, incluidas las deudas accesorias. La reserva de propiedad seguirá vigente incluso si las deudas individuales de iPaulownia se incluyen en una cuenta corriente y el saldo ha sido liquidado y aceptado.

b. iPaulownia no perderá la propiedad de los bienes sujetos a reserva de dominio si el empresario, en calidad de comprador, planta las plantas entregadas en su propia propiedad o en la de un tercero hasta que sean revendidas. Los productos sujetos a reserva de dominio deberán almacenarse, podarse o plantarse separadamente de otras plantas y marcarse de tal manera que puedan identificarse como procedentes de iPaulownia. El comprador está obligado a tratar los productos sujetos a reserva de dominio con cuidado y de forma gratuita. Esto incluye, en particular, el almacenamiento, la plantación, la fertilización y el riego adecuados.

c. El comprador está obligado a informar inmediatamente a iPaulownia de cualquier acceso de terceros a la mercancía, por ejemplo, en caso de embargo, así como de cualquier daño o destrucción de la mercancía, indicando el nombre y la dirección del acreedor embargante. El comprador deberá informar inmediatamente a iPaulownia de cualquier cambio de titularidad de la mercancía, así como de cualquier cambio de domicilio.

d. iPaulownia tiene derecho a rescindir el contrato y a exigir la devolución de la mercancía en caso de incumplimiento del contrato por parte del comprador, especialmente en caso de impago o de incumplimiento de alguna de las obligaciones establecidas en los apartados 2 y 3 del presente reglamento.

e. El empresario tiene derecho a revender los bienes en el curso normal de su actividad comercial. Por la presente, el empresario cede a iPaulownia los créditos a los que tiene derecho el comprador por la reventa, incluidos todos los derechos accesorios y cualquier crédito pendiente. iPaulownia acepta la cesión. Tras la cesión, el empresario está autorizado a cobrar el crédito. iPaulownia se reserva el derecho a cobrar el crédito por sí misma tan pronto como el empresario incumpla debidamente sus obligaciones de pago y se encuentre en mora.

8. Garantía y garantía comercial

a. Sin perjuicio de las disposiciones siguientes, se aplica la garantía legal por defectos.

b. El plazo de garantía para todos los servicios y entregas es de un año a partir de la fecha de entrega.

c. El comprador solo tendrá derecho a reclamar en virtud de la garantía si ha cumplido con sus obligaciones de inspección y reclamación de conformidad con el artículo 377 del Código Mercantil alemán (HGB).

d. No se garantiza el crecimiento, el desarrollo ni la calidad de la madera que puedan alcanzar las plantas.

e. Los gastos de devolución correrán a cargo del consumidor cuando ejerza el derecho de desistimiento en pedidos cuyo importe no supere los 40 euros, salvo que los productos entregados no se correspondan con los solicitados. En caso de que el importe del pedido sea superior a 40 euros, el consumidor no tendrá que asumir los gastos de devolución.

f. Solo se ofrecerá una garantía de autenticidad de la variedad si se solicita expresamente. En el caso de los árboles, la garantía de autenticidad de las variedades y la documentación necesaria se proporcionarán hasta el final del quinto año a partir de la fecha de entrega.

g. En caso de defectos culposos de la mercancía causados por IPaulownia, el comprador tiene derecho a que se subsanen dichos defectos o a que se le entregue mercancía libre de defectos. Si la subsanación no da resultado, el comprador tiene derecho a una reducción del precio de compra de conformidad con la normativa legal.

h. El objeto de la compra es una planta viva. IPaulownia no se hace responsable de los daños y perjuicios causados por dolo, negligencia, manipulación inadecuada o incumplimiento de las instrucciones de cuidado y cultivo por parte del comprador, ni de los efectos de la naturaleza ni de los daños causados por mordeduras de animales de caza. Además, ni el comprador ni terceros perjudicados podrán reclamar a iPaulownia el reembolso de los gastos ni una indemnización por los daños causados por las plantas.

i. Si el comprador es un empresario, iPaulownia ofrece garantía por los defectos de los productos, a su entera discreción, mediante reparación o sustitución.

j. Si el comprador es un consumidor, tendrá en primer lugar la opción de elegir si el cumplimiento posterior se lleva a cabo mediante reparación o sustitución. No obstante, IPaulownia tiene derecho a rechazar el tipo de cumplimiento posterior elegido si este solo es posible con unos costes desproporcionados y el otro tipo de cumplimiento posterior no supone inconvenientes significativos para el consumidor.

k. Si el cumplimiento posterior fracasa, el comprador podrá, en principio, exigir bien una reducción del precio (descuento), bien la resolución del contrato (rescisión). No obstante, en caso de incumplimiento leve del contrato, en particular cuando se trate de defectos de poca importancia, el comprador no tendrá derecho a rescindir el contrato.

9. Limitaciones de responsabilidad

a. iPaulownia no se hace responsable de ninguna restricción o normativa legal específica de cada país que limite o prohíba la introducción o la plantación en el lugar especificado por el comprador. Es responsabilidad exclusiva del comprador informarse sobre los requisitos legales y las normas de importación u otras restricciones legales, tales como los requisitos especiales de licencia, del país en el que se vaya a realizar la entrega y la plantación.

b. iPaulownia solo se hace responsable de los daños y perjuicios que se deriven del incumplimiento de una obligación contractual esencial o en caso de que se produzcan daños a la vida, la integridad física o la salud como consecuencia de una conducta dolosa o gravemente negligente por parte de iPaulownia o de sus auxiliares. Una obligación contractual se considera esencial si su cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato o si el comprador ha confiado, y tenía motivos para confiar, en su cumplimiento. Queda intacta la responsabilidad derivada de la ley de responsabilidad por productos defectuosos y de las garantías ofrecidas por iPaulownia.

c. Siempre que no exista dolo, esta responsabilidad se limita a los daños y perjuicios que iPaulownia haya previsto como posible consecuencia de un incumplimiento contractual en el momento de la celebración del contrato o que iPaulownia hubiera debido prever al actuar con la diligencia debida. Los daños indirectos y los daños consecuentes derivados de un cumplimiento defectuoso solo serán indemnizables en la medida en que dichos daños sean previsibles de forma habitual al utilizar el objeto de suministro de acuerdo con la finalidad prevista.

d. En la medida en que iPaulownia facilite información técnica o actúe en calidad de asesor, y dicha información o asesoramiento no forme parte del alcance de los servicios acordados contractualmente que debe prestar iPaulownia, ello se hará de forma gratuita y sin que ello implique responsabilidad alguna, salvo que se acuerde lo contrario.

e. Las reclamaciones del comprador por daños y perjuicios derivados de un defecto prescriben al cabo de un año desde la entrega de la mercancía. Esto no se aplica si se puede imputar a iPaulownia una negligencia grave, ni en caso de lesiones físicas o daños a la salud imputables a iPaulownia, ni en caso de fallecimiento del comprador.

Las condiciones generales de iPaulownia.

Nuestros datos de contacto son los siguientes:

Paulownia A1 Agroforestry S.L.

Polígono 57, Parcela 128, Sueca, 46410, Valencia, España

Correo electrónico: [email protected]

Teléfono: +34 660266177